- C’è un sandwich al Formaggio?
- Sì signore.
[…]
Magari qualche olive se l’hanno. Italiane, le preferisco. Buon bicchiere di borgogna; si porta via tutto. Lubrifica. Una bella insalata, fresca come un cetriolo.
[…]
- Allora un sandwich al formaggio. Avete del gorgonzola?
- Sì signore.
[…]
- Senape, signore?
- Grazie
ULISSE di James Joyce nella traduzione di Gianni Celati