Lavorare, sperare… morire forse

di Gianni Giovannelli

E l’aspettar del male è mal peggiore,

forse, che non parrebbe il mal presente;

pende ad ogn’aura incerta di romore

ogni orecchia sospesa ed ogni mente;

e un confuso bisbiglio entro e di fore

trascorre i campi e la città dolente.

Torquato Tasso

(Gerusalemme liberata, Canto I, ottava 82)


Due recentissime sentenze della Corte di Cassazione hanno toccato un nodo che lega insieme ambiente, salute, reddito, lavoro e morte: la produzione di merci a fini di profitto. Il 29 ottobre le Sezioni Unite Civili (ovvero l’organo di maggior rilievo che raggruppa magistrati provenienti da più sezioni) ha confermato la decisione della Corte d’Appello di Milano e, in accoglimento del ricorso proposto da un comitato di semplici cittadini senza alcun ruolo istituzionale, ordinato la chiusura dell’impianto ILVA a Taranto. Il 30 ottobre la Quarta Sezione Penale (quella preposta a trattare, fra l’altro, la tematica dell’infortunistica sul lavoro) ha annullato la condanna, emessa dalla Corte di Torino, dell’imprenditore Stephan Schmidheiny per i morti a causa dell’Eternit, ordinando un nuovo processo d’appello. L’esito, in entrambi i casi, è legato a un lunghissimo contenzioso che ha toccato nel profondo le comunità territoriali coinvolte, con inevitabili ricadute polemiche, contraddizioni e contrastanti valutazioni. Mi pare utile un riepilogo di quanto accaduto, per capire.

Eternit bis: oltre 3.000 morti a Casale Monferrato, per ora nessun colpevole

Fu un commerciante austriaco, tale Ludwig Hatscheck, ad avere l’idea di mescolare cemento e amianto: chiamò Eternit il prodotto così ottenuto. Un ingegnere campione di ciclismo, Adolfo Mazza (1865-1956), ottenne poi la licenza e aprì nel 1907 a Casale Monferrato quella che sarebbe diventata la più grande fabbrica d’Europa di questo materiale (94.000 metri quadri di superficie). Le pubbliche istituzioni gli conferirono il titolo di Cavaliere del Lavoro nel 1936, considerando meritoria la sua opera e la sua attività (d’imprenditore, non di ciclista). Nel 1956 arrivò la famiglia svizzera Schmidheny; dal 1976 al 1986 lo stabilimento fu gestito e diretto da Stephan Schmidheiny (nato nel 1947), fino alle ordinanze di chiusura e al fallimento della società Industrie Eternit Casale Monferrato s.p.a. Nonostante il fallimento la rivista Forbes ha calcolato il suo patrimonio attuale in (circa) 2,3 miliardi di euro; ha diversificato i profitti incassati con l’amianto e investito altrove, specie in Cile. La popolazione dei Mapuche lo accusa di aver acquisito le loro terre con violenza, al tempo di Pinochet; ma nessun processo lo ha accertato e una struttura ONU  dedicata all’ambiente (UNCED) lo ha scelto quale capo consulente.

Fra il 1976 e il 1986 l’amianto veniva estratto dall’Amiantifera di Balangero, una miniera a cielo aperto sul monte San Vittore, nel torinese, la più estesa d’Europa; raggiungeva la fabbrica in treno merci fino alla stazione di Casale Monferrato, in sacchi, senza alcuna precauzione. In quegli anni la produzione era aumentata a dismisura, tanto che in miniera si usavano anche le polveri insieme alla roccia, per non gettare nulla; e la gente raccoglieva a terra le polveri disperse durante il trasporto per uso edilizio privato, nelle proprie abitazioni. Eppure già nel 1981 era in corso una importante controversia promossa da lavoratori ammalati contro Eternit e Inail: ma una cortina di silenzio permaneva sulla vicenda, fino a quando l’incremento dei morti e dei casi di tumore rese intollerabile la prosecuzione della carneficina. Non chiuse solo la fabbrica (fallita); chiuse anche la miniera, poco dopo, nel 1990, anche in questo caso con un fallimento, lasciando un disastro ambientale. La cava fu sepolta da un lago creato dalle acque sorgive non più utilizzate e profondo 50 metri; le opere di bonifica dei 310 ettari devastati, a carico dell’ente pubblico, senza alcuna rivalsa verso il privato, iniziarono solo molti anni dopo, nel 1998, e non sono, ad oggi, ancora concluse (siamo, pare, a due terzi circa).

A fronte dei tremila morti accertati a causa dell’amianto diffuso nell’aria dalla Eternit il primo processo ne prese in considerazione solo alcune centinaia, contestando a Stephan il delitto contro la pubblica incolumità di cui all’art. 434 del codice penale; la Corte di Novara lo condannò a 16 anni di carcere; era il 13 febbraio 2012 e fu definita una sentenza storica (anche se emessa ben 26 anni dopo la chiusura!). Era in effetti la prima condanna europea connessa alla produzione di Eternit, poteva far scuola. Gli anni furono aumentati a 18 in appello; ma il 19 dicembre 2014 arrivò la (prima) doccia fredda dalla Corte di Cassazione che annullò tutto quanto dichiarando già prescritta ogni responsabilità penale (di chiunque) fin dal momento in cui il processo era iniziato. La Cassazione negava dunque gli effetti permanenti dell’Eternit; chiudeva la responsabilità con la chiusura della fabbrica, non considerava le morti sopravvenute. Poco importava alla Corte che il malato nel 1986 non sapesse di essere malato e fosse morto tempo dopo; contava solo la produzione ai fini della decorrenza dei termini di prescrizione. In buona sostanza non solo Stephan veniva prosciolto, ma non doveva neppure cacciare un solo euro. A questo punto il procuratore torinese Raffaele Guariniello (una vera forza della natura) trovava il modo di riaprire la partita contestando al vecchio Stephan l’omicidio consapevole e volontario di 392 persone nel decennio 76-86 (sui tremila complessivi), delitto sottratto alla prescrizione e diverso dal disastro doloso del precedente processo. Il 7 giugno 2023 la Corte d’Assise di Novara statuiva che l’omicidio era colposo, non doloso; conseguentemente parte degli omicidi erano prescritti e l’imputato veniva condannato per quelli rimasti a 12 anni di carcere. Il 17 aprile 2025 la Corte d’Appello di Torino riduceva la pena a 9 anni e sei mesi, incrementando il numero delle morti prescritte e ribadendo che il reato era colposo. La Corte di Cassazione in prima battuta rilevava che mancava la traduzione in tedesco della sentenza: il padrone di Eternit guadagnava in Italia ma rimaneva svizzero tedesco e aveva diritto a leggere il testo nella sua lingua madre. Così passarono altri mesi, fino all’ultimo annullamento con cui viene disposto un nuovo processo d’appello per le 60 morti non prescritte, ma ormai prossime, anche loro, al capolinea: sono passati più di quarant’anni e per i tremila uccisi dall’Eternit non c’è ancora nessun responsabile accertato. Il bottino (o profitto se si preferisce) è pure quello in salvo.

La chiusura dell’Ilva di Taranto. L’inchiesta penale è in vicolo cieco

Il milanese Emilio Riva, in origine mercante di rottami ferrosi, aveva acquistato l’Ilva nel 1995 e ne era ancora proprietario il 26 luglio 2012, quando la dottoressa Patrizia Todisco, sulla base di una documentata perizia, ordinò il sequestro dei camini che producevano, insieme all’acciaio, la morte. In quel momento i dipendenti erano 12.840 (11.454 operai e 1386 impiegati); nei sette anni precedenti quello stabilimento aveva ammazzato 11.590 persone (1650 per anno in media) e provocato 26.399 ricoveri. La strage continuò tuttavia, con il sostegno del governo, delle istituzioni, della maggioranza e dell’opposizione: sostenevano, consapevoli di mentire, che la fabbrica poteva e doveva essere bonificata senza interrompere il lavoro, senza fermare la filiera dell’indotto, assicurando il flusso della merce senza soluzione di continuità. Una pioggia di decreti e la sostanziale collaborazione delle principali organizzazioni sindacali si contrappose all’azione dei magistrati e alle richieste di chi, residente nell’area, sapeva di rischiare la pelle, ogni giorno, senza sosta. Infatti la popolazione di Taranto è diminuita: dai 228.841 abitanti registrati nel censimento 1981 si è passati ai 200.154 abitanti del censimento 2011, e la curva permane in discesa. Nel referendum consultivo tenuto il 14 aprile 2013 (ma boicottato e con affluenza limitata al 19,5%) oltre il 90% dei cittadini si pronunciò per la chiusura dell’Ilva.

Dal 2012 il processo penale non ha fatto molti passi in avanti. Nel 2014 Emilio Riva morì incensurato, come Stephan Schmidheiny (lui però è vivo); per arrivare alla condanna a vent’anni di carcere dei suoi due figli, Fabio e Nicola, e di altri 24 imputati, toccò aspettare fino a maggio 2021. Ma il 13 settembre 2024 la Corte d’Appello di Lecce ha annullato la decisione perché fra le parti lese c’erano due magistrati onorari e questo imponeva di ricominciare da capo, questa volta a Potenza, ove attualmente è in corso (senza più Niki Vendola, salvato dalla prescrizione per l’accusa di aver favorito l’azienda dei Riva che gli era costata la condanna in primo grado). Le vittime hanno dovuto restituire i 5 mila euro incassati dopo il primo grado; ma il peggio è toccato ai circa 400 assistiti in quota CGIL che, per un vizio di forma, sono stati esclusi dal processo e debbono pure pagare un’ammenda piuttosto salata all’erario (la CGIL, imbarazzata, sta cercando di metterci una pezza).

Semplici cittadini con azione civile ottengono la chiusura

Ma, parallelamente al lentissimo processo penale che vivacchia macinando prescrizioni, un comitato di semplici cittadini residenti a Taranto, con le sole proprie forze, iniziarono una lunga marcia presentando ricorso al Tribunale civile di Milano il 16 luglio 2021: chiedevano un ordine esecutivo di chiusura dell’area c.d. a caldo perché danneggiava la salute; sollecitavano anche lo smaltimento, a spese della società e subito, delle 2140 tonnellate di amianto stivate nei depositi Ilva per scongiurare la costante dispersione delle polveri sottili che subiscono gli abitanti del quartiere Tamburi.

Il fronte delle istituzioni pubbliche e quello delle imprese private fecero subito blocco per sconfiggere questi disobbedienti che non si rassegnavano a morire senza almeno tentare di combattere il complessivo sistema che, per produrre acciaio, li riteneva solo vittime collaterali (Nezek Agavi, Naza) di cui non era necessario o utile tener conto. La ragnatela legislativa italiana costruita intorno all’Ilva si ergeva come un ostacolo alle rivendicazioni del comitato; ma riuscirono ad aggirarlo ottenendo la rimessione del caso all’esame della Corte di Giustizia UE (causa C-626/22) che si pronunciò con la decisione del 25 giugno 2024 disapplicando le norme nazionali perché queste dilatavano in modo illecito i tempi di intervento a tutela della salute, dell’ambiente, della vita. La decisione era vincolante per il Tribunale milanese presso il quale riprese il giudizio; di nuovo intervenne il governo (questa volta Meloni) con il decreto legge n. 3 del 24 gennaio 2025 che autorizzava – d’urgenza! – Ilva a proseguire l’attività (l’urgenza di non fermare la strage in corso). Ma il Tribunale di Milano non accettò il blocco, disapplicò l’interferenza, diede ragione al comitato fissando la chiusura dell’area a caldo entro il 24 agosto 2026 per proteggere (sia pure tardivamente) la salute dei cittadini residenti nelle vicinanze dei camini. Trattandosi di un ordine cautelare esecutivo non adempiere comporta il carcere per gli amministratori, senza se e senza ma come amano dire i reazionari. La Corte d’Appello, sezione specializzata in materia d’impresa, rigettò la richiesta di sospendere il provvedimento e confermò in data 27 luglio 2026 l’ordine di chiusura, per giunta rendendo più pesante la condanna di Ilva con l’ordine di smaltire (e non solo accantonare) le 2140 tonnellate di amianto e di bloccare la dispersione delle polveri. Di nuovo il governo Meloni si servì del decreto legge d’urgenza (26 ottobre 2026 n. 185) per impedire il blocco dell’impianto nocivo fino alla decisione della Cassazione, che, data la rilevanza del caso, aveva rimesso la decisione alle Sezioni Unite con udienza fissata al 29 ottobre. E, insieme, l’intero regime esercitava pressioni per vincere la partita: le aziende dell’indotto annunciarono il licenziamento di tutti i dipendenti, la procura generale diede parere favorevole all’annullamento della sentenza richiesto da Ilva e dalla parte pubblica, i sindacati insistevano per l’ennesimo piano salute senza sospendere l’attività, i media diffondevano paura agitando lo spettro della disoccupazione e della crisi. Il comitato dei cittadini appariva isolato, senza mezzi di comunicazione adeguati a contrastare quelli del potere, ferito dalle divisioni che laceravano la moltitudine degli oppressi, esposto agli attacchi di una coalizione padronale compatta.

Eppure, a dispetto delle previsioni, la decisione delle Sezioni Unite arrivò rapida, chiara, motivata con le settanta pagine della sentenza n. 28.087/2026, di piena conferma dell’ordine di chiusura, questa volta definitivamente. Il comitato dei cittadini aveva vinto, Davide aveva sconfitto Golia.

Il quartiere Tamburi e la motivazione della sentenza

Rende l’idea di quanto grande sia stata la sorpresa per questa decisione il commento, nell’immediatezza, dei segretari CISL, Ferdinando Uliano e Valerio D’Alò: non commentiamo le decisioni della Corte di Cassazione ma ci aspettavamo un provvedimento meno drastico che potesse consentire in tempi definiti, il percorso di transizione. Resta fondamentale la continuità produttiva.

Per questi due signori la continuità produttiva era più importante della salute, la morte dei cittadini di Tamburi era un prezzo accettabile per continuare a far uscire acciaio dallo stabilimento, le proroghe ininterrotte dal 2012 al 2026 non bastavano, ne volevano altre ancora. Nel 2026, al momento della sentenza, i posti di lavoro residui erano 7875 (6964 quelli da collocare in cassa integrazione), le bonifiche non sono mai iniziate, i morti in 14 anni sono circa 21.000 (1.500 per anno, esclusi i salvati, secondo prudenziali statistiche): per ogni coppia di lavoratori utilizzata in questi 14 anni per produrre acciaio a Taranto ci hanno lasciato le penne almeno cinque abitanti del territorio circostante, assunti o non assunti da Ilva. Per non parlare dei morti dimenticati: quelli uccisi prima del 2012 da una fabbrica inaugurata il giorno 26 novembre 1964 da Aldo Moro e acquistata dai privati Riva nel 1995.

Come nel caso del primo decreto di sequestro (disposto dalla GIP Todisco nel 2012) anche la motivazione delle Sezioni Unite è scritta da una donna, Paola Vella, non solo tecnicamente preparata e politicamente schiva, ma con una sensibilità sociale e solidale da ammirare. Il suo pensiero diverge da quello dei sindacalisti, una sorta di divergenza parallela (con citazione modificata delle convergenze evocate da Aldo Moro): a ben vedere il diritto alla vita e alla salute (oltre che all’ambiente sano) e il diritto al lavoro non possono essere contrapposti e non devono mai entrare in conflitto (pag. 30 della sentenza). E ancora: il decreto legge 185/2026 è stato emanato nell’intenzione di evitare la messa in esecuzione del decreto della Corte d’Appello di Milano … è corretta la sua disapplicazione. Pertanto è necessaria la rimozione immediata delle 2140 tonnellate di amianto accantonate (non il semplice accantonamento) al fine di scongiurare la dispersione di polveri sottili (pagina 59). E conclude affermando la necessità (pagina 62) di usare il principio di precauzione (art. 35 della Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea) perché deve ritenersi illecito (e dunque un crimine inaccettabile dall’ordinamento) ogni lavoro che comporti un danno alla salute, a maggior ragione quando provoca morte.

Oggi lo stabilimento Ilva di Taranto è una città nella città: 15 chilometri quadrati di superficie, 200 chilometri di ferrovia, 50 chilometri di strade, 190 chilometri di nastri trasportatori. Se consideriamo che a Bagnoli, chiusa nel 1994, le opere di bonifica (200 addetti) sono in corso, con traguardo parziale l’America’s Cup del 2027 e fra mille polemiche ambientali, per l’area di 2 chilometri quadrati (1/7 di Taranto), possiamo cominciare a comprendere le dimensioni del disastro e la rabbia dei cittadini. Se per bonificare 2 chilometri quadrati non sono bastati trent’anni, per riparare il disastro nei 15 chilometri quadrati dell’area Ilva ci vorrà almeno mezzo secolo!

Tamburi, prima di questo sconsiderato e irragionevole progetto imprenditoriale, era un luogo meraviglioso. Con la prima pietra dello stabilimento (10 luglio 1960) furono sradicati 40.000 ulivi, fu distrutta la campagna, fu cancellato il Lido Azzurro e vennero inquinate le acque del Mar Piccolo. Il luogo prendeva il nome dal recipiente (tamburo) che i contadini usavano per raccogliere l’acqua sorgiva, limpida, pura e abbondante; fin dal 1543 l’intera città di Taranto attingeva all’acquedotto del Triglio, orgoglio di quel borgo immerso nel verde e famoso per l’aria salubre. Non a caso il sanatorio antitubercolare di Rondinella  fu costruito nell’area verde di Tamburi, salvando molte vite, fino a quando non arrivò l’Ilva, aggiungendo altro inquinamento a quello dei cantieri Tosi, dell’Arsenale Militare, della raffineria Eni, dei cementifici. Con l’inaugurazione dello stabilimento chi si trovava a vivere nei paraggi era costretto a respirare diossina, mercurio, cadmio, piombo, rame, zinco, ogni genere di veleno. Angulus mihi ridet, scriveva Orazio, incantato dalla bellezza e dalla piacevolezza di quell’angolo di mondo che l’ansia di profitto ha reso quasi inabitabile. Ci vorranno molti anni per rimediare ai danni provocati dall’Ilva; i sopravvissuti di oggi probabilmente non arriveranno mai a vedere bonificato il luogo in cui sono nati. E il costo della bonifica viene sottratto al welfare, non alle armi.

Ora costruiscono i data center

La grande industria manufatturiera non rende più come una volta, si è affermato ormai un nuovo ceto di capitalisti, e vuole imporre le proprie esigenze, indifferente all’ambiente, alla salute di ogni forma vivente. Il progetto che caratterizza questa transizione dalla manifattura tradizionale alla rivoluzione informatica prevede che la vita (ogni singola esistenza in vita) venga acquisita, messa a valore, ridotta a merce. L’equiparazione (sia pure in forma di confronto) fra intelligenza umana e intelligenza artificiale, fra lavoro umano e lavoro robotico, fra persona e macchina ha un obiettivo politico, contiene in nuce, e presuppone logicamente, la cancellazione dei diritti (di un singolo o di una collettività) che non producono profitto, compresi quelli alla salute, alla felicità, all’amore, agli affetti. Della quadripartizione filosofica elaborata dal pensiero liberale di Benedetto Croce (bello, vero, buono, utile) il capitalismo delle piattaforme conserva solo il segmento economico e questo spazza via tutto il resto; inutilmente si cercherebbe nell’elaborazione teorica e filosofica dell’attuale apparato di comando un ruolo (se non egemonico almeno) paritario dell’estetica, della morale e perfino della logica. La comunicazione dominata non tiene in alcuna considerazione la verità (il settore della logica), tanto meno rispetta i principi etici o si commuove di fronte alle opere d’arte (salvo che non rendano all’asta o servano per esercitare il controllo sulle popolazioni, ma a prescindere dal loro effettivo valore estetico).

La costruzione di un numero sempre crescente di data center è oggi una dichiarata necessità del capitalismo delle piattaforme, per rendere sempre più efficace e sfruttare appieno l’intelligenza artificiale: nell’economia (per il profitto massimo ottenibile) e nella guerra (per il controllo sui sudditi e per mettere le mani sulle risorse del pianeta). Questi depositi di dati sono al tempo stesso fabbriche di elaborazione che li trasformano in merce; rendono e vengono protetti da muri, reticolati, difese tecniche e difese armate. Sappiamo con certezza che sono energivori, ovvero che consumano una quantità d’acqua, di elettricità, di minerali, di aria; rubano risorse a ciò che per sua natura dovrebbe essere comune, l’ambiente necessario alla vita, dunque non riconducibile al bene (proprietà pubblica o privata), non sequestrabile a fini di mercato, nella libera disponibilità degli esseri umani in quanto tali. Non si possono mettere i sigilli privati e/o l’etichetta del prezzo all’aria da respirare o all’acqua da bere, per evocare solo un minimo sindacale che pure è messo spesso in discussione sia dai governi sia dalle imprese, voraci di guadagni su ogni cosa.

Questo impadronirsi dell’ambiente per funzionare già dovrebbe insospettire chiunque; e infatti insospettisce gli abitanti dei territori investiti dalle richieste di installazione dei nuovi centri. Per giunta poco o nulla si sa in ordine alle conseguenze di questi centri sull’ambiente, sulla salute, sul corpo e sulla mente delle persone; e quel che si sa, ad oggi, non è certo rassicurante. Dietro ai progetti ci sono le imprese e ci sono le pubbliche istituzioni: gli stessi protagonisti del disastro provocato dalle acciaierie, dall’amianto, dalla diossina. La motivazione addotta a sostegno di questo disegno di indiscriminata e selvaggia proliferazione di data center è la medesima fornita allora: non bisogna fermare il progresso, sarà un beneficio per le popolazioni e per l’occupazione, diventeremo più ricchi, chi si oppone è solo un luddista irragionevole. Di nuovo la paura di morire a causa del lavoro (e della produzione di merci, materiali o immateriali, non importa) viene accantonata rispetto alla speranza di futuro. L’alternativa posta è fra vivere di stenti o accettare il rischio di lasciarci le penne; l’alternativa vera da porsi è invece fra accettare un ricatto o ribellarsi.

A Taranto, a Casale Monferrato, a Bagnoli si sono arricchiti solo i padroni delle fabbriche, e (loro) si sono mantenuti in buona salute. Emilio Riva è morto a 88 anni; Stephan Schmidheny sta bene e si avvia verso i 90. A morire, giovani e in tanti, sono stati lavoratori e lavoratrici, cittadini e cittadine, con le tasche vuote. A pagare le bonifiche provvede la parte pubblica, tagliando pensioni, sanità, scuola. A Taranto sarebbe costato meno comprare l’acciaio altrove e pagare ugualmente gli stipendi senza far niente, se consideriamo la spesa complessiva dei circa sessant’anni di attività.

Per costruire un data center occorrono da 6 a 12 mesi quando sono di ridotte dimensioni; da 18 a 36 mesi per quelli medi; circa 5 anni per quelli c.d. hiperscale, i più grandi, i più importanti, ovviamente anche i più pericolosi per l’ambiente. Al momento il primato tocca a quello di Ponte San Pietro (nella bergamasca), proprietà di Aruba (la famiglia toscana di Stefano Cecconi), insediato nei 200.000 mq dell’ex cotonificio Legler (90.000 mq. coperti), con una potenza di 29MW; utilizza le acque di cui si serviva lo stabilimento tessile, energia eolica propria, energia idrica della centrale Brembo acquisita in proprietà e, in aggiunta, altra energia rinnovabile acquistata da terzi. La struttura ha in programma di aumentare nell’area i data center dai tre attuali a cinque complessivi; non si sa tuttavia dove prenderà acque ed energia per far fronte alle aumentate necessità. L’altro insediamento di notevoli proporzioni è quello di Siziano, in territorio pavese; gli abitanti lo hanno chiamato in modo colorito Silicon Valley. Erano molti ettari di terreni agricoli (soprattutto risaie); investitori americani ci hanno costruito sopra diversi data center cedendoli poi agli odierni proprietari di Stack Infrastructure, un fondo del gigantesco gruppo Blue Owl Capital che intende allargare l’insediamento nei prossimi anni e ha già iniziato a richiedere i permessi.

L’affare complessivo è notevole; come noto nella regione Lombardia sono attivi quasi la metà dei data center italiani e la richiesta di aprirne altri si trova già in uno stadio avanzato. Del resto un po’ in tutta Italia si sta marciando rapidamente verso il raddoppio di quelli esistenti, senza che nessuno si stia seriamente chiedendo quali possano essere in concreto le conseguenze ambientali complessive. L’IDA (Italian Data center Association) preme con forza per liberarsi da ogni vincolo, per abbattere i tempi di autorizzazione sanitaria e ambientale che prevedono un cammino variabile dai 18 mesi ai 3 anni; soprattutto punta ad ottenere per via legislativa il varo di autorizzazione unica nazionale, sottraendosi alle resistenze delle popolazioni interessate. Prevengono: nei territori cresce l’opposizione, nascono come funghi nuclei associati di contrasto alla costruzione dei data center, si consolida  la convinzione che questi cosi siano pericolosi, comunque da sottoporre a verifiche serie circa le ricadute sull’ambiente e sulle persone. In sordina, ma con forza crescente, l’esigenza di organizzarsi, di lottare, di fermare il proliferare selvaggio di un nuovo possibile strumento (non di progresso ma) di distruzione, di malattie, di morte. Sembravano Cassandre esagerate le voci che si opponevano all’acciaio e all’amianto; dipingono ancora oggi come terroristi i nuclei popolari che da decenni subiscono la repressione dello stato e cercano con il loro corpo di fermare l’alta velocità che buca irragionevolmente le montagne in Val di Susa; accusano fin d’ora i primi tentativi delle collettività territoriali di arginare l’avanzata dei data center. Non è luddismo come i giornalisti e gli scienziati di regime scrivono nei loro articoli, nei loro libri e nelle loro interviste a pagamento; è solo autodifesa, istinto di conservazione, desiderio di emancipazione, di riappropriazione del comune, di libertà. L’ampia discussione che si sta aprendo sul progetto di data center nell’area ex Cederna nel quartiere Gratosoglio a Milano è un segnale che qualche cosa si muove, che la materia è viva, che nulla possiamo o dobbiamo dare per scontato. Anche in questo caso, come a Ponte San Pietro, si tratta di una fabbrica tessile dismessa; al Fondo d’Investimento che ci ha messo gli occhi interessano le acque del Lambro meridionale per il raffreddamento, fa gola l’area dismessa  e sgomberata nel 2023, senza alcun problema per l’impatto di un mega-impianto sugli abitanti del Gratosoglio, percepiti come Naza. Può diventare un nodo dello scontro fra capitale delle piattaforme e corpi che non accettano di esistere solo per essere messi a valore. Non esiste produzione e non esiste lavoro che possano essere considerati leciti (non criminali) quando ambiente e salute vengono messi a repentaglio; lo ha scritto in motivazione la magistrata di cassazione Paola Vella, possono a maggior ragione sostenerlo i sudditi ribelli.

L’articolo è stato pubblicato su Effimera il 20 novembre 2026

Lavorare, sperare… morire forse Leggi tutto »

I social ai minori non si vietano, si insegnano

di Redazione
dolescente di profilo in penombra illuminato dallo schermo dello smartphone

La proposta di vietare l’accesso ai social network ai minori di 13 o 16 anni si presenta come una soluzione immediata a problemi reali, come il cyberbullismo, la dipendenza digitale e la tutela della salute mentale. Tuttavia, dietro questo desiderio di protezione si nasconde una scorciatoia normativa che rischia di produrre un danno maggiore: privare i giovani di un importante spazio di espressione e abdicare al dovere degli adulti di educarli.

La Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, all’articolo 13, stabilisce che «il fanciullo ha diritto alla libertà di espressione. Questo diritto comprende la libertà di ricercare, di ricevere e di divulgare informazioni e idee di ogni specie, indipendentemente dalle frontiere, sotto forma orale, scritta, stampata o artistica, o con ogni altro mezzo a scelta del fanciullo». Lo stesso articolo precisa che l’esercizio di tale diritto può essere limitato dalla legge solo se strettamente necessario «al rispetto dei diritti o della reputazione altrui» oppure «alla salvaguardia della sicurezza nazionale, dell’ordine pubblico, della salute o della moralità pubbliche».

L’illusione del divieto e il rischio della clandestinità digitale

Nel mondo digitale, però, i divieti assoluti hanno quasi sempre un’efficacia limitata. Una barriera anagrafica non tiene lontano un adolescente; più probabilmente lo spinge a cercare espedienti per aggirarla, ricorrendo a falsi profili, dichiarazioni d’età non veritiere o strumenti come le VPN.

Un approccio proibizionista rischia così di rivelarsi controproducente. Navigando di nascosto, i ragazzi finirebbero per muoversi in spazi ancora più opachi e difficili da monitorare per genitori e insegnanti. Inoltre, passerebbe un messaggio educativo paradossale: per autodeterminarsi bisogna imparare a eludere le regole, anziché comprenderle e assumersene la responsabilità.

Non si diventa consapevoli a comando

C’è poi un altro aspetto cruciale. Un ragazzo tenuto lontano dai social fino a 16 anni non diventerà magicamente un utente consapevole il giorno del suo compleanno; al contrario, si ritroverà immerso in un ambiente complesso senza gli strumenti necessari per orientarsi.

La fragilità online non si combatte spegnendo gli schermi, ma accendendo il pensiero critico. Escludere i minori dalla rete per proteggerli equivale a vietare loro di uscire di casa per evitare gli incidenti stradali, anziché insegnare a guardare prima di attraversare. Il rischio non si elimina negando l’esperienza, ma imparando a riconoscerlo e a gestirlo.

Genitori e insegnanti: un’alleanza educativa non delegabile

In questo scenario, il ruolo di genitori e insegnanti è insostituibile e non può essere surrogato da una legge. Chiedere allo Stato di vietare i social significa, in fondo, chiedere una delega per sottrarsi alla parte più complessa della relazione educativa: stabilire regole condivise, negoziare i tempi, tollerare il conflitto e costruire fiducia.

Un divieto calato dall’alto rischia infatti di incrinare il dialogo tanto in famiglia quanto in classe, trasformando genitori e docenti in “sceriffi censori” e spingendo i ragazzi a vivere la propria vita digitale nella segretezza. Educare oggi richiede invece di abitare quella scomodità: interessarsi a ciò che i giovani guardano senza giudicarlo a priori, confrontarsi sui linguaggi della rete e offrire un punto di riferimento sicuro a cui rivolgersi se qualcosa va storto, sapendo di poter chiedere aiuto senza essere rimproverati o puniti per aver disatteso un divieto imposto dall’alto.

Il ruolo delle istituzioni e delle piattaforme

Naturalmente, famiglie e docenti non possono essere lasciati soli in questo compito. Per sviluppare davvero il pensiero critico dei ragazzi, l’istituzione scolastica deve essere messa nelle condizioni di svolgere il proprio ruolo, con risorse e formazione adeguate: l’educazione digitale non può ridursi a semplice nozionismo tecnico, ma deve tradursi in una vera e propria educazione ai media, insegnando a comprendere il funzionamento degli algoritmi, a tutelare la privacy, a riconoscere la disinformazione e a valutare il peso delle parole.

I social ai minori non si vietano, si insegnano Leggi tutto »

Spazzatura, demenza e Occidente

di Franco Berardi Bifo

Come chiameremo l’onda limacciosa di aggressività che accompagna il declino mentale dell’Occidente senile? Follia, pazzia, sofferenza, anomia, psicopatia, stranezza, o s/ragione? Parole che non colgono il punto perché il punto è proprio quell’impalpabile sostanza psichica che sfugge al linguaggio.

Nel 1919 uno psicoanalista della prima generazione freudiana, di nome Sandor Ferenczi scrisse che quelli come lui (psichiatri o psicoanalisti) avevano qualche strumento concettuale e terapeutico per trattare la nevrosi individuale, ma di fronte al grande fenomeno che proprio in quegli anni stava emergendo con prepotenza sulla scena europea, la psicosi di massa, non avevano alcuno strumento concettuale né terapeutico.

Psicosi di massa. Che vuol dire? Lo sappiamo benissimo, ma al tempo stesso non ne sappiamo nulla. Sappiamo che l’ascesa di Hitler negli anni Venti e Trenta è un fenomeno inspiegabile in termini puramente politici, perché ciò di cui si tratta al fondo è l’umiliazione dolorosa e intollerabile dei tedeschi dopo la guerra e dopo il Congresso di Versailles.

Ma la scienza politica è capace di spiegare e soprattutto di governare l’umiliazione e le sue manifestazioni rabbiosamente aggressive? Direi di no.

Spesso abbiamo la tentazione di dire che gente come Trump o come Millei (di cui parla il libro di Yagp Franco, Psicopatologie delle ultradestre) non dovrebbero governare perché sono pazzi. Ma da Basaglia in poi abbiamo smesso di credere che il giudizio psicopatologico possa divenire causa di discriminazione. Il problema non è che Trump e Millei sono matti, il problema è che milioni di nordamericani e di argentini, rabbiosi per trenta anni di liberismo che li ha impoveriti e umiliati, votano per questi due squilibrati resi aggressivi dalla loro personale inconfessabile sofferenza psichica.

Oggi siamo tutti contenti perché il Ku Klux Klan è stato sconfitto alle elezioni di midterm. È giusto festeggiare. Ma la scelta di Stephen Miller come capo di gabinetto alla Casa Bianca non è forse l’annuncio di una guerra psicotica che si prepara in quel disgraziato paese? E quando guardiamo all’orrore interminabile del genocidio cui il popolo israeliano si dedica con ferocia e crudeltà, non abbiamo l’impressione che quel popolo di assassini stia in realtà facendo i conti con un trauma insuperabile? E non abbiamo la sensazione che il genocidio prepari un ritorno globale di antigiudaismo primario, un ritorno dell’odio contro gli ebrei, che seguirà inevitabilmente allo scatenarsi demoniaco della volontà di vendetta dei nazi-sionisti? L’universo MAGA accuserà gli ebrei della sconfitta, dopo avere armato il genocidio israeliano?

C’è una via d’uscita politica dalla psicosi di massa? Francamente non lo so. Il libro di Yago Franco ci aiuta a concentrarci sulla questione della follia individuale e di quella collettiva. È comunque di questo che dovremmo parlare ogni volta che ci troveremo a navigare sull’onda minacciosa della ferocia nazionalista. È di questo che dobbiamo parlare mentre in Europa la demenza senescente del popolo bianco si prepara alla guerra per difendere una supremazia che non ha mai avuto alcuna legittimità sul piano etico, ma che si reggeva sulla forza razionale dello sfruttamento e della superiorità militare. Ora quella razionalità si è dissolta e quella supremazia non dispone più degli strumenti per imporsi, se non lo strumento finale, la guerra suicidaria.

Come sfuggire alla follia suicida del colonialismo aggressivo nella sua fase terminale – questo mi pare il compito teorico e pratico che ci aspetta. La follia allegra dei movimenti potrà forse generare le energie per sfuggire alla follia cupa del suprematismo capitalista.

“L’atlantismo non è una formula di politica estera, una collocazione da rinegoziare a ogni stagione secondo convenienza. È l’identità dell’Italia e dell’Occidente: una scelta di civiltà, non di campo” dice Mario Sechi (già vicedirettore de Il Giornale, di Panorama e di Libero.), mostrando i canini che si preparano ad azzannare. Il signor Sechi ha scritto Occidente o niente, e Piemme gliel’ha pubblicato. Quando ho visto il titolo di quel libro mi è scappato da ridere. E non ho letto il libro perché il titolo mi basta. “Occidente o niente?” mi sono chiesto. “Niente” mi sono risposto, sbellicandomi dalle risa. Un altro di questi arroganti moribondi ha pubblicato con Mondadori un altro libro che si chiama Grazie Occidente, per spiegare ai baluba selvaggi di tutta la terra che se non c’erano i buana bianchi col cavolo che ce l’avevate il telefonino e l’aria condizionata. Ma c’è poco da fare gli spiritosi, perché quel titolo parla della psicosi suicidaria di una civiltà che ha fatto della ferocia la sua chiave, dello sfruttamento la sua missione, della guerra il suo imperativo morale, e dell’arroganza la sua filosofia.

Gli sconquassi che si preparano fanno paura: la bolla dell’intelligenza che scoppia fa paura. Stephen Miller nel gabinetto della Casa Bianca fa paura. Le truppe tedesche inglesi e francesi (ma soprattutto tedesche) che si preparano a marciare nel territorio che fu dell’Unione sovietica fanno paura. I fascisti che si preparano all’assalto contro folle di studenti e di operai inviperiti da Tirana a Parigi a Milano fanno paura. Ma intanto festeggiamo il povero Trump nel bidone della spazzatura, e ricordiamo che l’allegria collettiva generalmente dissolve i mostri.

L’articolo è stato pubblicato su Comune-info l’ 8 novembre 2026

Spazzatura, demenza e Occidente Leggi tutto »

Un menu per Carlin

di Dino Silvestroni

Il variegato inventario di necrologi – o “coccodrilli”, nel gergo giornalistico – ha riempito le testate, ma quasi tutte le pagine si sono fermate al semplice annuncio della scomparsa di Carlo Petrini.

A rompere questa monotonia è un’opera di eccezionale rarità: la biografia non autorizzata scritta da Aldo Merce, un’edizione non venale stampata in proprio in soli 25 esemplari numerati. Tra le sue pagine spicca un’illustrazione emblematica: una pagina di giornale stretta in un nodo. Quel nodo rappresenta il “non detto” della straordinaria trasformazione che Petrini è riuscito a compiere, unendo fatti e parole senza grandi investimenti né il supporto di prestigiosi centri studi.

Con la sola forza delle sue idee, “Carlin” è stato capace di coinvolgere il tessuto economico e il mondo agricolo, restituendo un’anima al cibo e portandolo letteralmente dalla tavola alla cattedra. È nata così, nel 2004, l’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo, il primo ateneo al mondo nel suo genere.

Attraverso un evento globale come Terra Madre, Petrini ha unito una comunità eterogenea di piccoli produttori. Le sue radici nel sociale affondano nel 1986 con la fondazione di ARCI-Gola, l’antesignano che nel 1989 avrebbe portato alla nascita di Slow Food, un movimento internazionale capace di rivoluzionare la cultura alimentare.

La storia di questa intuizione lo ha visto dialogare alla pari con i potenti della Terra, così come con gli chef pluristellati o con il più umile oste di provincia.


Merce, A. (2026). Carlo (Carlin) Petrini. Biografia non autorizzata. Edizione non venale stampata in proprio, 25 esemplari numerati.

Un menu per Carlin Leggi tutto »

“Non sono più un medico. Sono un testimone”

di Fabio Cavallari – Redazione Italia


“Diario di un giovane medico” di Ezzideen Shehab, non è la narrazione di un dottore che cerca di salvare vite, ma il racconto degli occhi di un uomo che vede l’orrore, lo tocca, giorno dopo giorno, finendo per mettere in dubbio anche se stesso. La devastazione è troppo grande per essere contenuta.

Per quanto voi vi crediate assolti, siete per sempre coinvolti.
[Fabrizio De André, Canzone del maggio]

Questo è un libro che dovrebbero leggere tutti. Nessun escluso. Non è la narrazione di un medico che cerca di salvare vite, ma il racconto degli occhi di un uomo che vede l’orrore, lo tocca, giorno dopo giorno, finendo per mettere in dubbio anche se stesso. La devastazione è troppo grande per essere contenuta.

Shehab è cresciuto a Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza. Il suo diario inizia esattamente il 28 giugno 2024. Racconta di avere studiato nove anni all’estero e che il 2 ottobre 2023 era tornato a casa per festeggiare la laurea con la famiglia. Lo avevano accolto con una grande tavolata preparata dal padre, tra risate, abbracci e una grande voglia di ritrovarsi. Poi, il 7 ottobre, l’inizio della fine. Quattro giorni dopo, più di quaranta suoi parenti muoiono sotto le bombe israeliane.

Una distruzione sistematica, prima con i missili, i cecchini, i droni e poi con la fame e la sete. Scrive: «La sofferenza esige di essere testimoniata».

Carestia, bambini che hanno gli occhi di vecchi, case che non esistono più. Malnutrizione che porta alla morte. E gli ordini israeliani di evacuazione, gli spostamenti continui, prima verso un luogo, poi verso un altro, infine verso il nulla. Trenta minuti e non esiste più niente. Solo cenere. Cenere negli occhi, sui vestiti, a infettare le ferite. Amputazioni, assenza di medicine, persino di soluzione fisiologica. Mancanza di tutto, anche del minimo indispensabile per non cadere a terra.

Nel dicembre del 2024, insieme ad altri medici, Shehab dà vita alla clinica Al-Rahma, un luogo in cui offrire assistenza sanitaria gratuita alla popolazione del nord della Striscia. Tra un’emergenza e l’altra cerca il tempo per scrivere, per sottrarre all’oblio ciò che vede. Racconta la fame che consuma lentamente i corpi, la malnutrizione che diventa condanna a morte, l’arrivo incessante di feriti negli ospedali. Corpi mutilati, ustioni profonde, vite sospese tra la possibilità di essere salvate e la mancanza persino dei mezzi più elementari per farlo. Ogni giorno aggiunge immagini a una memoria che non potrà più liberarsene. Un orrore che non si esaurisce quando termina il turno di un medico, perché continua a vivere dentro chi ne è stato testimone.

Scuole e università bombardate dall’esercito israeliano. Ragazze e ragazzi che non possono più proseguire nel loro percorso educativo. La guerra non sottrae soltanto il presente. Cancella progressivamente anche la possibilità di immaginare un futuro.

C’è una pagina nella quale una ragazza distribuisce dei fogli ai più piccoli, chiedendo loro di scrivere i propri sogni. Le risposte sono disarmanti. C’è chi vorrebbe semplicemente tornare a dormire nel proprio letto, chi desidera ritrovare la propria casa, chi sogna che la guerra finisca per poter diventare medico.

Non chiedono giocattoli, viaggi o ricchezze. Chiedono una vita normale. Ciò che per milioni di loro rappresenta la quotidianità, a Gaza è diventato un sogno.

È forse qui che il racconto raggiunge una delle sue dimensioni più dolorose. L’infanzia dovrebbe essere il tempo nel quale tutto appare possibile. A Gaza, persino il desiderio è costretto a misurarsi con la sopravvivenza. L’innocenza non è soltanto ciò che la guerra uccide. È ciò che la guerra priva del diritto di diventare futuro.

Ma il diario contiene anche un passaggio che merita una particolare attenzione, perché ci conduce oltre la descrizione dell’orrore, dentro la responsabilità etica di chi osserva. Il 30 marzo 2025 Shehab racconta di ricevere messaggi nei quali gli viene chiesto dove siano gli ostaggi israeliani, perché non ne parli, perché non condanni quanto è accaduto il 7 ottobre.

La sua risposta non lascia spazio ad ambiguità. È contrario all’uccisione dei civili, alla presa di ostaggi, alla violenza contro gli innocenti. Ma perché questa condanna dovrebbe costringerlo a tacere sull’inferno che sta vivendo? Perché, per poter raccontare i più piccoli morti sotto le bombe, dovrebbe prima dimostrare di avere il diritto di farlo?

Shehab non chiede di scegliere quali vittime meritino compassione. Rifiuta che la sofferenza umana debba sottostare a una gerarchia, che la condanna di un crimine diventi il prezzo da pagare per poter denunciare un altro.

Ed è proprio questa una delle contraddizioni più insopportabili che emergono dal libro: un uomo che vive quotidianamente l’orrore, che cerca di curare corpi devastati, che vede morire bambini per fame, si trova persino nella condizione di dover giustificare il proprio diritto di raccontare. Come se la testimonianza avesse bisogno di un’autorizzazione. Come se il dolore dovesse dimostrare la propria legittimità.

Intanto, fuori dalle pagine del diario, il mondo continua a osservare. Le immagini arrivano ovunque, le notizie attraversano i continenti, le fotografie dei giovani feriti si sovrappongono ad altre fotografie. E ciò che un tempo avrebbe sconvolto la coscienza collettiva rischia di diventare parte del paesaggio quotidiano dell’informazione.

Non possiamo dire di non sapere. Ed è forse questa la ragione per cui, accanto al dolore, durante la lettura cresce una rabbia difficile da contenere. Non soltanto per ciò che accade, ma per il fatto che possa continuare ad accadere sotto gli occhi di tutti.

C’è una differenza profonda tra assistere a una tragedia inevitabile e assistere a una sofferenza che gli uomini potrebbero impedire. Shehab racconta di bambini morti di fame. Non per una malattia sconosciuta, non per un evento naturale contro il quale l’umanità non possiede strumenti. Morti perché non avevano cibo.

La fame consuma lentamente, senza il fragore delle esplosioni. Riduce il corpo, spegne lo sguardo, sottrae le forze. E alla fine uccide.

Un bambino morto di fame non è una lezione per l’umanità. È un bambino morto di fame. Esistono sofferenze alle quali non dobbiamo attribuire un significato per renderle sopportabili. Dobbiamo soltanto riconoscere che non sarebbero mai dovute esistere. Trasformare la tragedia in un insegnamento rischia persino di sottrarre qualcosa alle vittime, utilizzando la loro sofferenza per costruire una consolazione destinata a chi è rimasto vivo.

Il diario racconta anche una nascita drammatica, quella di una bambina venuta al mondo con una gravissima malformazione, priva del cervello. Il medico assiste impotente a una vita che non può essere salvata. È una pagina nella quale la morte sembra precedere persino la possibilità di vivere.

Shehab denuncia il timore che le conseguenze della guerra possano raggiungere anche le generazioni future. Il suo racconto non è un’indagine scientifica sulle cause di quella malformazione, ma la testimonianza di un medico che vede incrinarsi persino la promessa della nascita. E mentre tutto questo accade, lui continua a scrivere.

Lo fa nei momenti sottratti al lavoro, alla ricerca di cibo, agli spostamenti, alla paura. Scrive per ricordare i volti, i nomi, le storie. Per impedire che gli esseri umani diventino soltanto numeri, che la morte si dissolva dentro una statistica.

Ma anche la scrittura comincia a diventare difficile. La fame indebolisce il corpo, la stanchezza consuma la concentrazione, le parole sfuggono. La guerra gli sottrae progressivamente perfino gli strumenti necessari per raccontarla.

Eppure, continua. Non perché la scrittura possa salvarlo, né perché possa restituire la vita a chi l’ha perduta. Continua perché la testimonianza è ciò che rimane quando ogni altra possibilità sembra essere stata distrutta.

Ho terminato «Diario di un giovane medico» con due sentimenti che non riesco a separare. Il dolore per l’innocenza violata. Per quei bambini, quelle donne, quei giovani uomini che non hanno scelto nulla e ai quali è stato sottratto quasi tutto, persino il diritto di immaginare il domani. E la rabbia. Una rabbia che non nasce dal desiderio di vendetta, ma dall’incapacità di accettare che una simile devastazione possa consumarsi davanti agli occhi del mondo.

Non credo che leggere questo libro ci renda automaticamente migliori. Sarebbe una conclusione troppo facile. E non credo neppure che il dolore raccontato da Shehab debba servire a qualcosa, quasi fosse necessario trovare un’utilità anche nell’orrore.

Il dolore di quel popolo non deve insegnarci nulla per meritare la nostra attenzione. Le loro vite avevano valore prima della sofferenza, indipendentemente da ciò che noi potremo imparare dalla loro morte.

Dopo aver letto queste pagine non possiamo più rifugiarci nell’ignoranza e nemmeno nella comoda convinzione che ciò che accade lontano da noi non ci riguardi.

Il libro finisce. L’orrore raccontato, no. E io, ricondotto da questo libro alla misura della mia piccolezza, non posso che ripeterlo in una reiterata cantilena sacrilega: genocidio, genocidio, genocidio.




Shehab, Ezzideen, Diario di un giovane medico. Appunti dal genocidio a Gaza, prefazione di Paola Caridi, Milano-Udine, Mimesis Edizioni, 2026.




L’articolo è stato pubblicato su Pressenza il 19 ottobre 2026

“Non sono più un medico. Sono un testimone” Leggi tutto »

Torna in alto